Mexican Spanish 101 Podcast, Temporada 2
De poquito en poquito se llena el jarrito

Primero que todo, gracias por mostrar interés en querer participar en este proyecto 😄

Segundo, para poder participar solo tienes que decir ¡Sí, vamos a darle!. Es todo.

Quizá te estés preguntado muchísimas cosas ahora mismo, la primera de todas ¿Y ahora qué?
Echa un vistazo a las preguntas de abajo, ahí encontrarás bastantes respuestas.

Preguntas generales

Los podcast tratan ya sea de temas culturales de México o temas para enseñar español informal, como los episodios 2 y 7 de la T1 (Aprender a usar la palabra Madre). La idea de esto es hablar lo más natural posible, utilizando modismos, jergas, dichos, frases coloquiales, etc. Para que los estudiantes vean cómo es el verdadero español hablado por nativos y no por libros de texto.

Los episodios pueden durar entre 25min y 1hr como máximo.

El formato de todos los podcast es el mismo, pregunta y respuesta (depende del tema, no siempre aplica). Obviamente por cada episodio hay un guión hecho para no perder el hilo de la conversación. Este mismo guión ya está hecho en su mayoría, lo único que tenemos que cambiar son los puntos a tratar de acuerdo al tema que vayámos a tocar. Echa un vistazo a esta imagen, es el guión del primer episodio, lo que tenemos que modificar es la lista de control.

El guión del podcast es creado preferentemente una semana antes del día de la grabación (pueden ser menos días, depende del tema). Los guiones son creados en Notion (una súper herramienta para organizar de todo). Te enviaré el link del guión para que lo puedas modificar y así podamos saber de qué hablaremos cuando estemos grabando.

Es muy sencillo, si ya traes un tema en mente del que te gustaría hablar, podemos hacer un episodio de eso sin problemas. Usualmente tengo una lista pequeña de ideas de temas a tratar, podemos escoger uno con el que más te acomodes. La elección del tema se hace con una pequeña llamada que tendremos previo a la grabación del mismo.

Todos los episodios son en línea utilizando Zoom o StreamYard como herramienta de llamada, grabando la llamada para tener el formato en vídeo. El formato de audio es igualmente grabado aquí pero prefiero hacerlo de otra manera (ver preguntas de abajo)

Las grabaciones duran aproximadamente entre 1.5hrs y 2hrs y los audios de los locutores (tú y yo) son grabados de forma independiente, es decir, necesitarás grabar solamente tu voz y nada más. Para lograr esto te recomiendo usar audífonos el día de la grabación, esto con el fin de que mi voz proveniente de la llamada no se oiga ni se mezcle con tu voz, y usar ya sea tu teléfono o micrófono para grabar solamente tu voz. De este modo podamos grabar los dos audios por separado. Al final de la grabación te enviaré una cuenta de gmail para que puedas subir tu audio al Drive.

Obviamente habrá equivocaciones, pero lo importante aquí es que una vez que empecemos a grabar (y esta es la regla de oro) la grabación JAMÁS DEBE DETENERSE, no importa pase lo que pase. Cuando nos lleguemos a equivocar, simplemente repetimos la parte en la que nos equivocamos y continuamos sin denter las grabaciones, esto con el fin de tener únicamente dos archivos de grabación al final del podcast (la grabación de tu voz y mi voz). Si por alguna razón detienes la grabación de tu voz, no te preocupes, empieza otra grabación y me lo hacer saber para estar conciente del número de archivos finales al momento de editar el podcast.

Por supuesto que no, no requieres tener ningún micrófono especial para poder grabar el episodio, basta con tu teléfono celular como micrófono y que esté lo más cerca posible de tu boca, y estar en un ambiente lo más silencioso posible, con eso es suficiente. Si no me crees, checa los episodios 4 y 8 de la T1, en el que Yaneth (la invitada) usó su celular como micrófono y su audio se oye excelente.

Solo necesitas tener tres cosas: uno donde tendremos la llamada (ya sea tu computadora, tablet o teléfono), otro que actúe como micrófono para poder grabar tu voz (puede ser un micrófono especial u otro teléfono) y audífonos

Podemos grabar cualquier día de la semana, no tengo problema con ello. En cuanto a la hora, yo prefiero que grabemos los podcasts ya sea muy temprano (6-8am) o muy noche (8-12pm, Zona horaria CDMX GMT-6), esto con la intención de no interrumpir tus actividades del día a día (como el trabajo por ejemplo). También porque a esas horas el ruido ambiental (carros, música fuerte, etc) es menor y hay más silencio. Aunque estoy abierto a cualquier hora casi siempre.

Podemos grabar todos los episodios que tú quieras sin límite, mientras más mejor.

No necesariamente, con tu perfil de italki es más que suficiente (para colocarlo en mi sitio web). Puedes brindarme los links de tus redes sociales para que los coloque también, no tengo problema con ello. Si deseas que usemos WhatsApp para mensajearnos mejor, también puedes brindármelo. Reitero, nada de esto es obligatorio, todo es opcional.

Sobre de la Segunda Temporada

Las grabaciones se realizarán entre los días 17 de febrero y 17 de marzo de 2022. Los episodios empezarán a salir a partir del día 4 de abril de 2022, uno por semana cada domingo.

Cuando salga el episodio en el que participaste, te haré saber lo más rápido posible a primer hora de la mañana 😁.

La elección es tuya

Entonces ¿Qué dices? ¿Te gustaría participar en un episodio? Si es así, escríbeme de vuelta en italki (mi perfil lo puedes encontrar dando click en el logo de italki de este sitio web) para ponernos de acuerdo en el tema, día y hora de grabación de nuestro próximo hit 😉.

Gracias por tomarte el tiempo de leer todo esto, significa mucho para mí. Nos vemos pronto 👋.

Tips para una buena grabación de podcast:

  • Asegúrate de estar hidratado antes de la grabación. De ser posible, trata de tener una botella de agua contigo cuando estemos grabando.
  • Sea cual sea tu micrófono, trata de que esté lo más cerca posible de tu boca y trata de no cambiar la posición del mismo, de este modo tenemos un audio bastante homogéneo.
  • En cuanto al ambiente de grabación lo único que te puedo pedir es que busques una locación donde no haya tanto ruido de fondo, mientras más silencioso mejor.
  • Lo más importante: relájate y tomálo con diversión. Estamos aquí para tener una divertida y entretenida charla, no una en la que hablemos como si fuéramos robots. De esto se trata Mexican Spanish 101, de mostrar el verdadero español hablado por nativos y no por libros de textos.