T1 E6 - Cosas por hacer para cuando vayas a Cancún

Transcripción

Por cierto, puedes hacer clic en las palabras para saltar a esa parte del podcast. Además, la transcripción se desplaza automáticamente mientras se reproduce el audio.

Emmanuel López 00:00:08
Ey qué onda chicos y chicas, bienvenidos sean a Es De Verdad, el primer y único podcast encargado de ayudar a personas de todo el mundo a entender y hablar español de verdad.

Emmanuel López 00:00:18
En cada episodio y serie es nuestro trabajo guiarte a ti por un viaje en el que aprenderás y descubrirás cosas del español que seguramente jamás te han enseñado en la escuela, cosas como lenguaje coloquial, modismos, jergas, refranes, dichos y por qué no, cultura de los distintos países hispanohablantes alrededor del mundo.

Emmanuel López 00:00:37
De manera que si estás listo para empezar a tener conversaciones más fluidas y naturales en español, únete ahora mismo y experimenta el poder que tiene este idioma para cambiar tu vida. Recuerda esto no es aburrido ni falso, es real, es único, es diferente... es Español De Verdad.

Emmanuel López 00:00:57
¡Ey, qué onda todo el mundo! ¿Cómo están? Espero que se encuentren muy, muy, pero que muy bien. Muchísimas gracias a todas las que nos están oyendo en este hermoso y súper chulo podcast donde nuestro objetivo es ayudar a todos ustedes a tener un nivel de español súper alto y de ser posible que logren alcanzar un nivel casi nativo. El día de hoy no me encuentro solo, obviamente no, porque qué feo es grabar solito. Me encuentro nuevamente con la señorita Jessica.

Emmanuel López 00:01:27
Ella ya estuvo en un episodio anteriormente hablándonos acerca un poco de cómo es la vida por allá en Cancún, el lugar en el que está viviendo y es un gusto poder tenerte de nuevo en un nuevo episodio jessica ¿Cómo estás? ¿Cómo te encuentras? Cuéntame ¿Qué es lo que sientes?

Jessica Xolio 00:01:44
Súper bien Emmanuel. Muchísimas gracias. Pues de nuevo muy emocionada de estar por aquí con ustedes y seguir conversando y compartiendo con todas las personas que nos escuchan acerca de Cancún, sus áreas, sus alrededores, los tips, ya sabes, como los secretitos que puede haber por acá en esta zona.

Emmanuel López 00:02:02
Ok es un gusto de igual forma tenerte aquí nuevamente y supongo que los chicos igual lo agradecen, que nos vengas a compartir un poquito más acerca del hermoso lugar en el que vives actualmente.

Jessica Xolio 00:02:14
Ay, sí, Cancún me encanta, tiene de todo. Ya habíamos hablado de eso ¿no? Es como el Chilaquil.

Emmanuel López 00:02:21
Exactamente, si no saben que es el Chilaquil muchachos, vayan de una vez a ver el primer episodio con Jessica y después regresen a este ¿vale? Y bueno, antes de empezar con el tema del día de hoy, me gustaría recordarles a todos los que nos oyen que si quieren ver y leer la transcripción de este podcast para que no se pierdan ni una sola palabra de lo que decimos, abajo en la descripción, encontrarán en el link que les llevará a este recurso.

Emmanuel López 00:02:44
Y no solo eso, sino que además encontrarán los links de profesor de Italki tanto de Jessica como el mío, por si desean reservar clase con alguno de nosotros o con los dos ¿Por qué no? Vale, sin más preámbulos, empecemos.

Emmanuel López 00:02:59
Chicos, vamos a hablar un poquito acerca de algo que quedó pendiente en el episodio pasado con Jessica. Vale Jessica, la vez pasada nos quedamos en ¿qué me recomiendas? A mí me Emmanuel o a cualquier otra persona que nos esté, que nos esté escuchando ¿Qué nos recomiendas para hacer cuando vayamos a Cancún por primera vez?

Jessica Xolio 00:03:20
Wow. Bueno, pues es que hay muchas actividades por hacer aquí en esta zona, no solamente en Cancún, sino en sus alrededores. Y pues yo creo que más que nada depende como comentábamos en el episodio pasado, en qué plan vengas, si vienes en un plan conservador o vienes en plan aventurero. Yo los he clasificado de esta forma, porque por conservador me refiero a que quieres algo como muy tranquilo, quieres como que sabes, desconectarte quizás de las grandes ciudades, te quieres desconectar, quieres entrar más en contacto con la naturaleza o simplemente quieres pues quedarte en un hotel y y no tener que preocuparte por nada más ¿no?

Jessica Xolio 00:04:01
Entonces yo creo que ¿qué cosas hay que hacer? Definitivamente planear en qué mood vas a venir ¿no? Como aventurero o más conservador. Después de esto pues sí tener muy, muy, muy claro para dónde dirigirnos, por ejemplo, en qué área te vas a quedar, y en esa área pues sí vas a poder llevar a cabo esta situación ¿no? si quieres ser como conservador. Pero por ejemplo, si quieres ser muy aventurero en una, en un lugar donde no hay nada más que, por ejemplo la Riviera Maya.

Jessica Xolio 00:04:27
Si tú quieres ser aventurero en la Riviera Maya, en la Riviera Maya solamente te vas a encontrar puros resorts que yo clasificaría más como para el mood conservador plan conservador. Yo diría que es cuando quieres solamente relajarte, entonces para eso pues te recomiendo, pues sí un resort all inclusive, ya sabes, o sea que tú no te tengas que preocupar absolutamente por nada desde que llegas y te asignan tu habitación, pues puedes cambiarte e irte a la alberca, a la piscina o a la playa y estar tomando unas bebidas y pues relajarte ¿no? Este, desayunar, comer y cenar en el hotel, la mayoría tienen espectáculos nocturnos o algunas otras actividades como para que te puedas involucrar ahí mismo en el hotel.

Jessica Xolio 00:05:09
Tienen sus canchas de béisbol, o sea, tienen muchas amenidades ¿no? Gimnasios, etcétera. Entonces realmente tú no tienes la necesidad de tener que salir a la ciudad o tener que viajar de la Riviera Maya ¿no? hacia Cancún o a playa en Carmen, por ejemplo, porque pues ya todo lo vas a tener ahí. Esa es como la facilidad de estar en un complejo como esos, pues solamente vas a descansar, a relajarte.

Jessica Xolio 00:05:33
Ahora, si bien es como es un plan más aventurero, que es más como a lo que a mí me gusta hacer cuando viajo, que es nada más necesito un lugar donde llegar a bañarme y a dormir, entonces yo te sugeriría que pues definitivamente un resort all inclusive no es para ti si vienes en ese plan porque pues vas a gastar innecesariamente, porque vas a estar todo el día fuera del hotel y no vas a disfrutar las amenidades, que esto le suele pasar luego a las personas que van a los resorts y ya estando ahí sí les van a querer ofrecer paquetes fuera del hotel, como ir a los parques o ir a los cenotes.

Jessica Xolio 00:06:08
Entonces, digo, no es que esté mal, pero si quieres como que aprovechar más como que tu dinero y el tiempo, si vas a hacer como que ese tipo de actividades fuera de, te recomendaría solamente rentar un hotel, ya sea en zona hotelera que pues es lo mismo también ya son casi todos all inclusive o que es lo que está muy de moda ahorita, un Airbnb o un hotel un poco más sencillo en la zona centro de Cancún o de playa y que pues solamente tengas una habitación para ti, para que puedas llegar a bañarte, cambiar y salir ¿no? Y que la idea sea que estés en la calle ¿no? De patita de perro dicen por ahí. [De patita de perro] De de patita de perro. Ya sabes, como a los perros callejeros que tenemos aquí, que todo el tiempo andan en la calle, inclusive los perritos que sí tienen dueños, que los ves con correa y todo, pero que son muy este independientes digamos, y les gusta darse a la tarea de andar explorando afuera de sus casas y ya regresan hasta la noche, bueno, eso es como andar de patita de perro. Recorriendo todos lados aunque sabes que tienes casa donde volver.

Jessica Xolio 00:07:14
Entonces este sí. La idea sería como que rentes un Airbnb, que sería como las cuestiones más económicas, hay muy bonitos y pues eso ¿no? Y salga super temprano para hacer a lo mejor algún tour en el parque, los parques eh, aquí todos los que son del grupo Xcaret valen mucho la pena y de ahí en fuera pues los cenotes, ir a las playas.

Jessica Xolio 00:07:35
Aunque toda la zona hotelera pues obviamente es playa, cada una tiene como su característica. Hay playas que son muy tranquilas, hay playas que tienen un oleaje muy fuerte, entonces ya dependiendo de lo que te busques en playas, pues es que vas a una de ellas ¿no?. Hay muchas, muchísimas actividades para hacer en la playa, en la laguna, en el aire, este, debajo del agua, hay muchísimas actividades, entonces es como, sí, que es lo que a ti te gustaría hacer.

Jessica Xolio 00:08:01
Obviamente también tu presupuesto ¿no? Y ya con eso pues puedes ir armando el tiempo, tu presupuesto y que es lo que quieres hacer, ir armando el paquete o tu itinerario. Eso es como que el aventurero para mí: un día ya tengo como que mis actividades asignadas y no sé, el último día me voy a dedicar solamente a vagar por las calles de Cancún, la zona centro, para conocer y convivir más con los locales.

Emmanuel López 00:08:23
Ok, se oye muy interesante, muy linda esa parte de querer explorar toda la ciudad hasta cierto punto y también si no quieres explorar la ciudad, pues tienes también esta opción de poder quedarte en el hotel con todo incluido casi casi, espectáculos como tú mencionabas que ya están incluidos en el mismo hotel. Entonces supongo que Cancún es una gran ciudad para cualquier tipo de turista, sin importar si solamente quieres relajarte o si quieres hacer muchas actividades, entonces Cancún es la mejor opción. De las que he oído, supongo que es Cancún.

Jessica Xolio 00:08:53
Sí, yo creo que más que nada Cancún funge como una puerta de entrada, aunque sí hay muchas actividades que realizar también sus alrededores son muy interesantes. Playa del Carmen tiene también como su magia, sus cosas interesantes, la parte turística, Isla Mujeres y Cozumel, que son dos islas que están, bueno, en lados opuestos pero son muy diferentes cada una. Tulum, por ejemplo, toda en esta zona de Quintana Roo, pues tenemos esas áreas turísticas.

Jessica Xolio 00:09:22
En Yucatán, por ejemplo, tenemos Mérida, está Progreso, está Valladolid. Valladolid es un pueblito que está como a quizás media hora, un poquito más de Chichen Itzá, entonces sí, sí, sí, hay muchas de verdad muchas, muchas actividades que realizar. Yo creo que una semana a lo mejor y así como que haciendo rutinas diarias podrías lograr conocer la mayoría de ellas. No te digo que todas, pero sí la mayoría, porque pues también al final del día es cansado ¿no? Necesitas un día para recuperarte, pero sí, o sea, tenemos todos estos lugares alrededor de Cancún y pues está muy bien posicionado porque pues desde aquí puedes tomar para Yucatán o puedes tomar más como para Tulum ¿no?

Jessica Xolio 00:10:06
Entonces es como que un punto medio digamos. Es el tuch, [¿Es el tuch?] es el tuch de esta área yo creo. En maya "tuch" significa ombligo. [Ombligo ¿que?] Ombligo. En maya el "tuch" significa ombligo, es como cuando decimos "Es el tuch de la semana" ¿no? Que es algo que se dice mucho por acá, que ya sabes que es miércoles porque vas a la mitad de la semana, así como el ombligo que está a la mitad de nuestro cuerpo.

Jessica Xolio 00:10:38
Digamos que Cancún es el tuch de de esta zona. O bueno, así lo percibo yo, así lo percibo yo.

Emmanuel López 00:10:46
Vale, entonces "tuch" es del maya ¿no? comentaste. [Sí] Significa ombligo. [Sí] El ombligo es ese como orificio quizás, no sé cómo decirlo.

Jessica Xolio 00:10:57
Hundimiento de piel, ajá

Emmanuel López 00:10:59
Sí un hundimiento de piel en el centro de nuestro ser, ahí en el estómago. Entonces cuando tú dices que Cancún es el tuch de toda esta área, de toda esta zona, haces referencia a que está en el centro de, muy accesible para todas las demás áreas que están alrededor de Cancún ¿no? ¿A eso haces referencia? [Sí, sí, sí] Ok ¡Fantástico! Me agrada tu ejemplo de miércoles está la mitad, entonces miércoles es el tuch de la semana. Ok, me late. ¿Es muy usada esa palabra por allá?

Jessica Xolio 00:11:33
Eh... sí, más sobre todo a las personas pues que son autóctonas de la zona. Ellos de verdad que te van, te van a agarrar en curva en algunas ocasiones porque dicen palabras que no estamos acostumbrados a escuchar en el español porque es de otro dialecto, entonces sí está, está interesante ir aprendiendo de esta forma. [Sí, sí, poco a poco]. Así que ya sabes, cuando a ti te digan "Aguanta que falta poco porque ya estamos en el tuch de la semana", es porque ya vamos, ya vamos al miércoles, ya falta poco para el fin.

Emmanuel López 00:12:03
Entiendo sí. Me gustó la expresión que usaste ahorita "Agarrar en curva" ¿Qué significa agarrar en curva a alguien?

Jessica Xolio 00:12:10
Cuando te agarran en curva es porque te agarran desprevenido. [Por sorpresa, ¿no?] Es algo que no esperabas y dices "Ah caray, me agarras en curva" ¿no? Te preguntan algo y no lo sabes, este "Pues me agarras en curva, pero ahorita lo investigamos".

Emmanuel López 00:12:26
Exactamente, como no sé, algo más cultural quizá de México y quizá de la nada no sabes qué significa eso, le puedes decir "Ey, me agarraste en curva", que es como de "Me agarraste desprevenido, no estoy preparado para eso, dame un chance y deja lo investigo, ¿no?"

Jessica Xolio 00:12:42
Es correcto, así que ya sabes a que le tiras cuando vengas a Cancún.

Emmanuel López 00:12:48
Ok, lluvia de modismos, expresiones mexicanas, "A qué le tiras". Otra más ¿Qué significa "A qué le tiras"?

Jessica Xolio 00:12:56
"A qué le tiras" es como cuando ya sabes a lo que te puedes enfrentar ¿no? Entiendes como la expectativa de una situación, entonces ya no te van a agarrar en curva porque ya vas a saber a qué le tiras, ya vas a saber que es lo que hay allá más adelante en esa situación, ya tienes como que creada un escenario ¿no? y entonces ya como que ya estás preparado. Sería como lo opuesto a agarrarnos en curva ¿no?

Emmanuel López 00:13:24
Exactamente. Sí, muy buena explicación. Si tú ya sabes a lo que le tiras de lo que sea, ya tienes expectativas de lo que puede pasar. Ya sabes qué esperar. Entonces está muy buena tu oración, no te pueden agarrar en curva porque ya sabes a lo que le tiras.

Jessica Xolio 00:13:39
Ya no te van a chamaquear tan fácil.

Emmanuel López 00:13:41
Deja termino de explicar esto. Ok, vale. Antes de pasar con el chamaquear vamos a terminar de explicar esto. No te pueden agarrar en curva porque ya sabes a lo que le tiras, que es lo mismo que decir que no te pueden agarrar desprevenido, [Sorprender] sorprender porque ya sabes que esperar en ese lugar vale [Exacto]. Y como bien lo mencionaste, un sinónimo de agarrar en curva: chamaquear. Pero ¿de dónde proviene el verbo chamaquear?

Jessica Xolio 00:14:12
Pues mira, yo creo que hace referencia, o así es como lo asimilamos, en México le decimos "chamacos" a los a los niños, a los infantes y de alguna manera pues al tu al ser niño, pues llevas una inocencia ¿no? Entonces al ser inocente, pues lo que te puede decir un adulto, pues al ser una figura de autoridad, pues le crees, no lo cuestionas. Cuando te dicen que te pueden chamaquear con eso es porque hacen referencia a que debido a la inocencia de que tiene un chamaco o un niño, tú te estás viendo en ese momento, quizás muy inocente y estás creyendo lo que te están diciendo. Te pueden decir una cosa que no necesariamente es cierta y que tú lo estás creyendo.

Emmanuel López 00:14:57
Exactamente. Sí, chamaquear sería más bien como sinónimo de engañar a alguien. Entonces si te chamaquean quiere decir que te están engañando.

Jessica Xolio 00:15:05
Ajá como querer engañar. Si te das cuenta ¿no? de que algo no te cuadra, de que algo no está como, no tiene esa congruencia, pues tú puedes preguntar más coloquialmente diríamos "¿Tú me quieres chamaquear, verdad?". Es como sería la expresión. O "No, no me estás chamaqueando", o sea, cuando ya asumes que te quieren engañar, no me estás chamaqueando, no me estés mintiendo.

Emmanuel López 00:15:25
Exactamente, sí. Engañar o mentir serían como los sinónimos perfectos para chamaquear. [Sí] Mientras por el contrario, agarrar en curva es más como agarrar desprevenido y por sorpresa.

Jessica Xolio 00:15:36
Así es.

Emmanuel López 00:15:37
Fantástico, una vez aclarado esta mini lluvia de modismos y expresiones mexicanas, continuemos con el tema. Ok, Jessica, de entre tus actividades favoritas por hacer en Cancún ¿Cuál es la que más te gusta a ti? ¿La que más te llama la atención?

Jessica Xolio 00:15:53
¡Wow! Pues es que hay tantas, pero ir a la playa e ir a los cenotes te podría decir que es de mis favoritas. Ehh estar como más en contacto con la naturaleza. Ir a un cenote es precioso, los colores son hermosos del agua y los peces y las formaciones que toman las rocas debajo del agua, está padrísimo. Esa parte me gusta mucho los aluxes.

Jessica Xolio 00:16:20
De hecho, hay cenotes que son abiertos porque hay dos o tres tipos de cenotes, los que son los subterráneo, los que son cuevas, que tienes como que ir debajo hacia como unos caminitos, entonces tú bajas y ya puedes ver como una pequeña laguna, por llamarlo de alguna forma. O sea, ves agua debajo de la tierra que es como normalmente ves el agua a la altura de la tierra ¿no? Y ahí cenotes que son abiertos, o sea son las cuevas, te puedes asomar y ves en lo profundo el agua.

Jessica Xolio 00:16:47
Al menos en esta zona que tiene mucha historia, mucha influencia maya, yo he leído que los cenotes antes eran considerados o son considerados por los mayas como la entrada a Xibalba. No sé si alguna vez has escuchado hablar de esa palabra.

Emmanuel López 00:17:04
Este no, nunca en mi vida. Pero ah no. Bueno, antes de, podemos aclarar a la audiencia qué es un cenote.

Jessica Xolio 00:17:14
Ah, ok. Bueno, los cenotes básicamente son pozos de agua y son muy profundos, los puedes encontrar, al menos aquí en esa zona los puedes encontrar en cualquier lado. Básicamente puedes escarbar un poquito y ahí ya, ya te encuentras como que el pozo ¿no? Es como una característica de esta zona, pero los más conocidos, los más grandes, los encuentras como rumbo a Playa del Carmen. Entonces, si tienen la oportunidad de ponerlo en Google y ponerse cenotes, les van a aparecer fotos donde van a ver un pozo pero gigante, o sea enorme de agua, ese es un cenote.

Jessica Xolio 00:17:51
Entonces es agua dulce, es agua muy muy muy fría que se disfruta en esta zona porque pues siempre hace calor. Entonces si tú quieres como que algo diferente, ir a un cenote es como lo máximo, esa agua siempre va a estar fría, siempre. A diferencia de la playa que se puede llegar a sentir un poco cálida porque pues la calienta el sol, los cenotes no, porque como te decía, están debajo de la tierra, entonces no siempre les llega la luz del sol, entonces no calienta tanto el agua, entonces es muy bonito, ir a un cenote es muy bonito.

Emmanuel López 00:18:20
Sí, definitivamente tendría que ir algún día a visitar alguno, jamás he estado en uno, pero algún día, algún día. Igual chicos, si tienen la oportunidad de buscar qué es un cenote, igual en Google buscar imágenes, siéntase libre de hacerlo. Creo que es un poquito más claro si ven una imagen de un cenote, más que quizás con una explicación, pero sí. Ahora sí Jessica, cuéntanos un poquito esta parte de la leyenda de Xibalba, como nos mencionaste hace un momento.

Jessica Xolio 00:18:49
Bueno, lo que yo sé es que los cenotes son considerados como la entrada a Xibalba. Que Xibalba es este, conocido como... O sea en la mitología maya es la entrada al mundo subterráneo. Lo equivalente digamos al después de la muerte ¿no? es la entrada a ese mundo. Me parece que en la mitología maya tal cual no existe como que infierno y cielo ¿no? O sea, hay un, después de la muerte hay un solo mundo y dependiendo de qué fue lo que realizaste en vida es que te asignan a otros submundos, por llamarlo de alguna forma.

Jessica Xolio 00:19:27
Entonces cuando mueres vas a este mundo subterráneo, pero tienes que atravesar a través de Xibalba, y la entrada se supone que es a través de un cenote, bueno, esas son las creencias ¿no?

Emmanuel López 00:19:37
Ajá, las creencias, exactamente.

Jessica Xolio 00:19:38
A través de un cenote. También algo muy característico de esta zona son los aluxes.

Emmanuel López 00:19:46
Aluxes ¿Qué es un aluxe?

Jessica Xolio 00:19:47
Los aluxes son como lo equivalente en Veracruz, por ejemplo a los duendes.

Emmanuel López 00:19:54
Un duende. Ok ¿Qué es un duende?

Jessica Xolio 00:19:57
Bueno, en Veracruz los duendes son seres que tienen la apariencia de un tamaño como de un niño y puede ser que hasta como apariencia de viejitos y hacen muchas travesuras. Son seres como de la naturaleza, pero cuando llegan a estar cerca de los humanos les gusta hacer travesuras, como perderte o tomar cosas que no son de ellos y ponértelas en otro lugar, así. Entonces digamos que su equivalente en Yucatán, en la mitología maya son los aluxes.

Emmanuel López 00:20:30
Ok, vale chicos, esta parte de los duendes es un poquito, me atrevería a decir quizá hasta cierto punto hay quienes sí creen y quienes no creen, porque al final del día son seres que nadie ha visto en su vida, pero esta parte que comenta Jessica de que son seres que les gusta perder tus cosas, por ejemplo, pues es algo que a mí se me ha ocurrido bastantes veces, entonces, no sé Jessica ¿a ti te ha ocurrido eso de que se pierde una cosa de la nada y aparece como en una semana, dos semanas, en un lugar que no te imaginabas que estuviera?

Jessica Xolio 00:21:02
Me ha sucedido, sí, que sé dónde dejo las cosas y de repente ya no están, y no sé, al día siguiente, o a lo mejor unos minutos después, la encuentro donde yo sabía que estaba, o en un lugar no muy lejos de donde lo estaba buscando. Eso sí me ha sucedido y sí, se tiene la creencia, te digo, al menos en mi familia es como de "Pero si estaba aquí, aquí yo lo dejé", y de repente regresas y ahí está, es como "Ah estos duendes" ¿no?

Emmanuel López 00:21:29
Ajá, los duendes fueron los que lo hicieron, ¿no?

Jessica Xolio 00:21:31
Exacto. En el caso de los aluxes, tengo entendido, por ejemplo, si las personas que, de los pueblos que se dedican a cuidar el campo y todo eso, se tiene la creencia de que si tú los tratas bien, ellos en recompensa te ayudan a cuidar tus cultivos.

Emmanuel López 00:21:50
Mmm interesante. ¿Allá no pierden las cosas como aquí en Ciudad de México?

Jessica Xolio 00:21:55
A lo mejor no, no tanto que las pierdan, sino más bien que te... En este caso te digo ¿no? La creencia es más como en el área de los cultivos, la agricultura y todo eso. Sí, no están como que tanto en ciudades, están más como cerca de los pueblos.

Emmanuel López 00:22:09
Ok fantástico. Vale, dejándo un poquito de lado toda esta parte de las leyendas que son muy interesantes, de hecho deberíamos hacer otro episodio hablando única y exclusivamente de leyendas, quizá, posiblemente sería muy muy muy muy muy muy muy muy pero que muy bueno, pero para otro episodio [Claro].

Emmanuel López 00:22:25
En este caso, retomando el tema de actividades turísticas en Cancún, en el momento en el que se está grabando este podcast, 2021, a finales de 2021 ha ocurrido algo en el mundo que se conoce como la pandemia del 2020, porque en teoría empezó en 2020, ya llevamos dos años con esta pandemia, que es la pandemia del Covid-19, una enfermedad que si te da pues te mueres, en resumen, así de simple ¿no?

Emmanuel López 00:22:51
¿Esto qué quiere decir? Que pues varios lugares o varias cosas turísticas, no solo en México, sino alrededor del mundo, porque es una enfermedad mundial, tuvieron que cerrar ¿no? Para evitar contagios, para evitar contacto directo con la gente y para evitar aglomeraciones, que significa muchas personas en un solo lugar.

Emmanuel López 00:23:10
En el caso de Cancún, Jessica, ¿Cómo estuvo la actividad turística con todo esto de la pandemia? Se redujo bastante, quiero suponer, pero ¿qué tanto les afectó en general a ustedes?

Jessica Xolio 00:23:22
Pues sí, nos afectó bastante y creo que fue lo más sorprendente que llegué a ver viviendo aquí y fue el hecho de que los hoteles, los resorts tuvieron que cerrar sus puertas, o sea, tuvieron que despedirse de su último huésped y después de ello cerraron como por, no sé, cinco o seis meses. Ahora sí que el gobierno de acá determinó que era necesario para evitar este, mayores contagios, tanto entre los huéspedes como entre los colaboradores. Entonces, creo que esa fue la parte más impactante de ver, de saber que los hoteles cerraron, no había huéspedes.

Jessica Xolio 00:24:05
Los turistas dejaron de venir, obviamente, porque los países empezaron a cerrar sus fronteras y ya no podían salir, y los pocos turistas que estaban aquí, pues era obvio que anhelaban regresar también a sus países, no iba a ser para nada bonito tener que costear 3, 4, 6 o quién sabe cuántos meses en una ciudad, en un país que no es el tuyo.

Jessica Xolio 00:24:25
Inmediatamente las embajadas, este pues sí, sí tuvieron que trabajar a marchas forzadas para poder ayudarle a todos como que los rezagados, los que, aquellos que no encontraron boletos en seguida y que tenían que salir porque pues ya los hoteles estaban cer... iban a cerrar.

Jessica Xolio 00:24:39
Quizás los que tenían viviendas aquí, pues de alguna manera se organizaron, pero sí, nos afectó mucho al grado que tuvieron que cerrar los resorts, los hoteles, al grado en el que a las seis de la tarde, en un viernes o sábado, que usualmente es una hora de bastante tráfico aquí en la ciudad, digo, no comparada al lado de México, pero para nosotros es como nuestra hora pico; o las ocho de la noche, que es como que la gente empieza a salir para ir a los bares, ir a cenar y todo eso, no encontrabas absolutamente a nadie en la calle. Más que las patrullas que andaban dando los rondines para cuidar que efectivamente la gente no estuviera fuera de casa.

Jessica Xolio 00:25:17
Podemos decir que fue una temporada triste para Cancún, porque pues Cancún siempre está despierto, no importaba la hora, no importaba el día, siempre había actividades que realizar, hasta en la noche ¿no? O sea, siempre ibas a encontrar restaurantes abiertos o bares y en fines de semana, pues ni se diga. Entonces ver que todo eso cerrara, que ya no hubiera actividad, sí fue bastante fuerte para la economía y en general para las personas.

Emmanuel López 00:25:41
Sí, un poco triste esto de el hotel va a cerrar, pero tú te tienes que regresar a tu país, pero ya no hay boletos.

Jessica Xolio 00:25:47
Sí, sí, sí. Ese fue como que el pánico en el momento, porque imagínate, las fronteras cierran, dejan de enviar los aviones y los pocos aviones que estaban en tierra, en territorio nacional, pues tenían que regresar. Llenaron los aviones y regresaron y ya no iban a mandar más aviones porque pues en su país ya está, ya no, ya no estaban dejando salir. Y entonces siento como que ese pánico a los extranjeros de cómo regreso ¿no? Sí, sí estuvo algo complicada la situación.

Emmanuel López 00:26:17
Pero ya poco a poco se está recuperando, ¿no?

Jessica Xolio 00:26:19
Sí ya. Ya, la verdad es que sí, ahora sí que este, desde que ya el tema de la vacunación y este, que pues de alguna manera se le dió prioridad también al estado para que pudiera recobrar este su, pues su actividad principal, y ya, ahí vamos, ahí vamos. Ya de nuevo tenemos bastante afluencia turística y yo creo que eso es bueno para, tanto para Cancún como para el resto del país.

Emmanuel López 00:26:42
Ok, fantástico todo esto. Qué linda charla la que tuvimos hoy, hablando un poquito acerca de toda esta parte de actividades por hacer, dependiendo en qué modo quieras venir, conservador o aventurero y pasando por un par de leyendas por ahí, mitos quizá, un poquito, demasiado interesantes en mi opinión, sí. [Sí] Creo que con esto podemos concluir el podcast del día de hoy y sin más. Creo que nada más me queda agradecerte a ti Jessica, por regalarnos tu tiempo y tus conocimientos, de verdad que es un gusto poder tenerte aquí conmigo y poder charlar un rato. No sé, ¿tienes algo que agregar, algo que decirle a la audiencia en general?

Jessica Xolio 00:27:23
Pues nuevamente encantada de poder estar aquí. Gracias por la invitación y sí, muy muy encantada de poder compartir contigo y con la audiencia estas pues conocimientos, experiencias y espero que toda nuestra conversación pueda aportarle pues otros conocimientos. Y pues que seguimos aquí cuando se quiera volver a tocar algún otro tema, quizás si la misma audiencia tienen curiosidad, que nos puedan hacer llegar los temas que les gustaría que habláramos acerca de esta zona u otros temas en general y yo creo que eso estaría genial.

Emmanuel López 00:27:57
Sí, así es muchachos, si tienen alguna sugerencia o comentario de algún tema en específico relacionado ya sea a Cancún o cualquier otra cosa, háganoslo saber y posiblemente hagamos un episodio de eso, extendiendo el tema, obviamente, digo, no nos alcanza el tiempo para hablar de todas estas cosas que Jessica nos mencionó, pero si ustedes quieren que hagamos un episodio especialmente para alguna de las actividades que mencionamos hoy, háganoslo saber donde sea que nos estén escuchando.

Emmanuel López 00:28:26
Y bueno, sin más, no me queda más que recordarles a todos los que nos están oyendo que si desean ver y leer la transcripción de este podcast para que no se pierdan ni una sola palabra de lo que decimos abajo en la descripción encontrarán el link que los llevará a este recurso. Y no sólo eso, sino que además encontrarán los links de profesor de Italki tanto de Jessica como el mío, por si desean reservar clase con alguno de nosotros o con los dos. ¿Por qué no?

Emmanuel López 00:28:52
Agradezco nuevamente a todos los que nos escucharon y llegaron a esta parte del podcast. Realmente es un gusto y un privilegio poder ayudarles a mejorar su español aunque sea un poquito, y que vayan aumentando su seguridad y confianza al hablarlo. Siéntanse libres de dejarnos un comentario o sugerencia donde sea que nos escuchen y nos vemos para la que sigue con algo nuevo que aprender, seguramente con Jessica. Cuídense todos y nos vemos para la que sigue, bye.