T2 E18 - Guanajuato: Vida, cultura, arquitectura y mucho más

Transcript

By the way, you can click on the words to jump to that part of the podcast. Also, the transcript scrolls automatically while playing the audio.

Emmanuel López 00:00:06
¿Qué onda, chicos? ¿Cómo están? Espero que se encuentren muy, pero que muy bien. Muchísimas gracias a todos los que nos están oyendo en este hermoso y superchulo pódcast, donde nuestro objetivo es ayudarles a todos ustedes a aprender español lo más natural posible y que aprendan un poquito de cultura mexicana, lo más que se pueda también.

Emmanuel López 00:00:26
Como ya saben, esto es algo que siempre he dicho en todos mis pódcast y seguiré diciéndolo por el resto de mi vida. No me gusta grabar solito para nada, es lo peor del mundo, no debería pasar y es por eso que gracias a Dios no estoy solo, por supuesto que no, tengo un gran invitadazo conmigo.

Emmanuel López 00:00:39
Su nombre es David, recibamosle con un fuerte y hermoso aplauso. Imagina que te están aplaudiendo, David. ¿Cómo estás, David? ¿Cómo te encuentras? ¿Qué tal la vida? Presúmete al mundo para que te conozcan un poquito.

David Vázquez 00:00:52
Hola, Emmanuel. ¿Cómo estás? Todo muy bien, todo excelente. Todo va chido por acá, por Guanajuato.

Emmanuel López 00:00:58
Fantástico. Igual quisiera comentar que eres instructor en Italki, también enseñas español.

David Vázquez 00:01:05
Así es, estoy un poco de español. Tengo poquito que empecé ahí en Italki, pero está muy padre la plataforma, me agrada.

Emmanuel López 00:01:13
Sí, está supercool. Ahí por si desean reservar clase, ya sea con él o conmigo, lo pueden hacer. Donde sea que no estén escuchando, debería haber links a nuestros perfiles respectivos.

Emmanuel López 00:01:23
Es un gusto que hayas mencionado por adelantado el tema más o menos de allá de Guanajuato. Vamos a hablar un poquito hoy de Guanajuato, vamos a hacer un poquito de eso, hablar un poquito de cómo es la vida por allá, qué curiosidades escondidas tenemos por allá para que igual ustedes chicos aprendan un poquito más de nuestro país, para que expandan quizás sus horizontes y para que vean que en México hay más que solo tacos.

Emmanuel López 00:01:46
Sí, así son las cosas por aquí. Antes de pasar con el tema del día de hoy, tenemos algo nuevo que quisiera presumirles, enseñarles y mostrarles; y es la inauguración o quizás no la inauguración, pero ya ha pasado en varios episodios de esta nueva sección que se llama Adivíname esta.

Emmanuel López 00:02:08
Es una nueva sección que estamos implementando en esta hermosa y bonita segunda temporada. Pero cuéntame David, ¿qué tan bueno eres para este rollo de las adivinanzas, para toda esta onda?

David Vázquez 00:02:19
Quiero pensar que más o menos me defiendo, pero tampoco quiero ser presumido.

Emmanuel López 00:02:27
Fantástico. Te voy a explicar la dinámica, es muy sencilla. Te voy a dar una adivinanza, te voy a dar en tu caso, yo creo que 30 segundos, sí se ve sencilla. Te voy a dar 30 segundos para que la respondas, si respondes la adivinanza, sumas un punto, pasamos a una nueva adivinanza.

Emmanuel López 00:02:44
Mientras más puntos sumes, mejor. Al final de la temporada, el invitado que logre obtener muchísimas más puntos en este sencillo juego recibirá un premio especial de colección supersecreto que ya veré cómo te lo haré llegar hasta Guanajuato. Pero, ¿qué dices? ¿Te animas? ¿Estás listo?

David Vázquez 00:03:01
Estoy listísimo.

Emmanuel López 00:03:03
Fantástico, empecemos. La adivinanza dice así: «Es tan delicado que se rompe al mencionarlo». 30 segundos, ahora. Está muy bonita esta adivinanza, me encanta.

David Vázquez 00:03:17
«Tan delicado que se rompe al mencionarlo».

Emmanuel López 00:03:20
Exactamente, «Es tan delicado que se rompe al mencionarlo».

David Vázquez 00:03:27
No.

Emmanuel López 00:03:28
¿No? Aunque sea, da una respuesta, la que sea.

David Vázquez 00:03:31
¿Una respuesta...?

Emmanuel López 00:03:32
Ajá, la más lógica.

David Vázquez 00:03:33
El vidrio, no sé.

Emmanuel López 00:03:37
No, el vidrio no. Definitivamente, no era el vidrio. Igual el tiempo se ha agotado más o menos, pero la respuesta es muy sencilla. La respuesta al final del episodio.

David Vázquez 00:03:51
No, ¿por qué?

Emmanuel López 00:03:57
¿No estaría chido tener a la mano la transcripción de este pódcast para que no te pierdas ni una sola palabra de lo que decimos? Déjame decirte que puedes. Solo tienes que dar clic al enlace que se encuentra en la descripción de este episodio o mejor aún, dirígete a esdeverdad.com donde no solo encontrarás la transcripción de este capítulo en particular, sino que también encontrarás muchísimos más pódcast y contenido gratuito para que puedas practicar tu español y empezar a hablar tan nativo como nosotros lo hacemos. Te garantizo que aprenderás algo completamente nuevo y diferente a lo que te suelen enseñar en las escuelas. Te veo ahí.

David Vázquez 00:04:36
Lo voy a estar pensando todo el rato, ¿sabes?

Emmanuel López 00:04:38
Va, piénsalo. Ahí, si en algún momento se te ocurre o te sale ahí en la mente, me dices: «¡Ah! Ya sé cuál es la respuesta».

David Vázquez 00:04:47
Medio punto.

Emmanuel López 00:04:49
Medio punto, pero peor es nada.

David Vázquez 00:04:51
Muy bien.

Emmanuel López 00:04:51
Ahora sí, chicos, pasemos al tema que les tenemos preparados el día de hoy. Vamos a hablar un poquito de lo hermoso que existe en Guanajuato, pero como yo soy un inexperto en esa área, yo nunca he estado en Guanajuato, desgraciadamente, quizás algún día vaya. Afortunadamente, David vive allá, es de allá. Quiero suponer que eres de allá, ¿o te mudaste o algo así?

David Vázquez 00:05:14
No, yo soy de aquí de la ciudad de Guanajuato. Aquí nací, aquí he vivido todos mis años de vida. No les voy a decir cuántos, pero los que ustedes consideren me parece muy bien.

Emmanuel López 00:05:25
Los que ustedes consideren, los años que ustedes creen que él haya vivido ahí, son exactamente esos mismos. Coméntenlos, dónde sea que nos estén escuchando.

David Vázquez 00:05:34
Esos son mis años de vida también.

Emmanuel López 00:05:38
Fantástico. Cuéntame, ¿cómo es la vida por allá en Guanajuato? ¿Qué tal? ¿Cómo te tratan por allá? ¿Es tranquila, es divertida, es como escandalosa? Cuéntame, ¿cómo es la onda por allá?

David Vázquez 00:05:49
Es una vida tranquila, se vive tranquilo aquí en Guanajuato, la verdad. Pero hay que decirlo, Guanajuato es una ciudad de estudiantes. Entonces, los estudiantes aquí hacen la vida nocturna. No te voy a decir que sea todos los días así, el despapaye total, pero sí los fines de semana, desde jueves hasta viernes, sábado hay bastante vida nocturna, hay buena vida en los bares de Guanajuato, en los antros. Es divertido.

Emmanuel López 00:06:24
Es activo. Por las noches es muy activo, okey.

David Vázquez 00:06:28
Sí. Además, es una ciudad de muchos turistas. Entonces, yo creo que cualquier día que vengas, vas a encontrar gente por todas las calles haciendo algo. Siempre vas a encontrar algo que hacer aquí.

Emmanuel López 00:06:42
Órale, se oye muy interesante. Vamos a aclarar una palabra que dijiste, despapaye.

David Vázquez 00:06:48
Despapaye.

Emmanuel López 00:06:49
¿Qué es el despapaye para nosotros los mexicanos?

David Vázquez 00:06:52
El despapaye es el relajo, es la fiesta.

Emmanuel López 00:06:54
[diafonía 00:06:55] fiesta, el desorden. Una más informal, el desmadre.

David Vázquez 00:06:58
El desmadre.

Emmanuel López 00:06:59
El desmadre, simón.

David Vázquez 00:07:00
No lo quise decir, me pasó por aquí por la mente. Pero dije: bueno, no.

Emmanuel López 00:07:04
Dijiste: «Este es un programa...»

David Vázquez 00:07:06
Este es un programa familiar.

Emmanuel López 00:07:08
Para que lo tengan en cuenta, muchachos sí, despapaye, es esa parte del desorden, la fiesta, mucho relajo también es otra forma de decirlo.

David Vázquez 00:07:17
El bullicio.

Emmanuel López 00:07:20
¿El qué? ¿Bullicio? ¿Qué es eso?

David Vázquez 00:07:21
El bullicio también, como el desorden.

Emmanuel López 00:07:24
¿El despapaye?

David Vázquez 00:07:26
Ajá.

Emmanuel López 00:07:26
¿Sí? ¿Bullicio? ¿Esa palabra existe?

David Vázquez 00:07:29
Sí, claro.

Emmanuel López 00:07:31
Güey, yo no lo sabía. Cada quién aprende cosas nuevas todos los días, ¿qué es esto?

David Vázquez 00:07:36
Todos los días, claro que sí.

Emmanuel López 00:07:38
Todos los días, exactamente. Ya tuvieron otra palabra nueva, chicos, igual yo no sabía que existía esa palabra. Pero ya veo que existe, es una palabra que existe, el bullicio, okey. Igual, si quieren sonar muy informal o incluso a veces puede sonar un poquito grosero, el desmadre, es igual.

David Vázquez 00:07:55
Desmadre es como lo más coloquial, así como de la calle y tal.

Emmanuel López 00:07:59
Todo el mundo lo usa, todo el mundo lo dice y en mi opinión, van a oír más desmadre que despapaye.

David Vázquez 00:08:05
Sí, fácil.

Emmanuel López 00:08:06
Sí, nomás para que lo tengan en cuenta y por si los invitan a un desmadre, ya saben qué van a ir a hacer, ¿no?

David Vázquez 00:08:11
Un despapaye.

Emmanuel López 00:08:12
Armar un despapaye, exactamente. Sí, más o menos. Entonces cuéntame, ¿hay muchísimos estudiantes allá? Es una ciudad estudiantil, en tu opinión [Así es] Guanajuato.

David Vázquez 00:08:20
Sí, Guanajuato es una ciudad 100 % estudiantil. Es una ciudad muy pequeña, entonces no tenemos como industria o así cosas más modernas, realmente es una ciudad que depende mucho del turismo y de los estudiantes.

Emmanuel López 00:08:37
Okey, comprendo.

David Vázquez 00:08:39
Tenemos aquí la Universidad de Guanajuato, que está entre —según ellos— las mejores del país.

Emmanuel López 00:08:46
Según ellos.

David Vázquez 00:08:47
No, no es cierto, porque yo estudié ahí. Entonces, sí le echo porras a mi casa de estudios.

Emmanuel López 00:08:53
Fantástico, sí.

David Vázquez 00:08:55
Es una universidad estatal. Entonces, viene gente de todas partes del estado, a las carreras que tenemos aquí, que son como las centrales, la mayor parte de la oferta de la universidad está aquí en la ciudad. Sí, la verdad, viene gente de incluso de muchos lugares del país, de Chiapas, de la Ciudad de México, de todos lados vienen a estudiar aquí.

Emmanuel López 00:09:18
Comprendo. Entonces, ¿te refieres más como al turismo, refiriéndose más a la parte esta de provenientes de estados de México, en Guanajuato, o también de países extranjeros o de todo un poco?

David Vázquez 00:09:32
De todos lados tenemos, sí. Guanajuato, de hecho, es uno de los principales destinos turísticos, que no sean destinos de playa en el país, o sea, sin contar las playas que obviamente siempre va a ser lo mejor.

Emmanuel López 00:09:45
Sí, todo el mundo va a las playas cuando piensa en vacaciones, ¿no?

David Vázquez 00:09:49
Sí, hombre, yo también quisiera ir a la playa. Pero sin contar las playas, Guanajuato es uno de los principales destinos turísticos de nuestro país y por ahí se dice que es el destino cultural de México y así lo venden.

Emmanuel López 00:10:03
Ya oyeron, muchachos. Por si quieren irse de vacaciones, hay más que solo playas, hay más que solo Cancún y Acapulco, tenemos Guanajuato.

David Vázquez 00:10:13
Si se quieren ir a Cancún, tampoco no los voy a juzgar, pero pero ahí está la opción de Guanajuato.

Emmanuel López 00:10:19
La posibilidad de ir a Guanajuato.

David Vázquez 00:10:22
Sí, y tenemos gente de todo el país, pero también de otros países. Tenemos una comunidad ya, que vive aquí en Guanajuato de gente de Estados Unidos muy grande y de todo el mundo, realmente aquí puedes encontrar gente de todo el mundo sin problemas.

Emmanuel López 00:10:41
Superinteresante. Ya quiero ir, tengo que ir, básicamente.

David Vázquez 00:10:45
Emmanuel, que puedes, estás bien cerquita.

Emmanuel López 00:10:48
Más o menos, eso creo. Nomás me falta el tiempo y el dinero, pero eso se solucionará pronto o eso espero, ya veremos.

David Vázquez 00:10:57
Seguro que sí.

Emmanuel López 00:10:58
Sí, seguramente. En tu opinión, tú como alguien de Guanajuato, ¿qué es lo más representativo, característico, propio de hermoso Guanajuato? ¿Qué es lo que tú consideras que digas algo así como de: «Mira, Guanajuato es lo mejor porque no existe esto en otros estados». ¿Qué piensas tú?

David Vázquez 00:11:17
Guanajuato es lo mejor, por qué, muchas cosas. En realidad yo creo que su arquitectura es algo que no vas a encontrar en ninguno otro lado, pero no sé, la vibra de Guanajuato es chida, es como muy relax, muy buena onda.

Emmanuel López 00:11:39
Muy buena onda todo, muy relajado. No hay tanta presión, no hay tanto estrés por así decirlo.

David Vázquez 00:11:46
Además, como es una ciudad vieja, Guanajuato existe como desde los años 1500 y tal, tiene muchísimas leyendas, o sea casi cualquier calle del centro histórico, te van a contar una leyenda sobre ese lugar. Entonces, son cosas que a lo mejor en otros lados no es tan común o tan de toda la ciudad.

Emmanuel López 00:12:13
Sí, comprendo. ¿Tú sabes alguna leyenda así rápida, pequeña y corta?

David Vázquez 00:12:17
¿Una leyenda muy rapidísima? Yo creo que la más famosa, la del Callejón del Beso. Es un callejón que hay aquí en la ciudad y es un callejón superestrecho, apenas alcanza a pasar una persona en el callejón, vas así como..., y en los lados del callejón, o sea, las paredes son casas y la leyenda es un poco como de Romeo y Julieta de que en un lado vivía un minero y en otro lado vivía una chica muy elegante, muy nice.

David Vázquez 00:12:48
Obviamente, se enamoran y cuenta la leyenda que se daban sus besitos ahí de balcón a balcón, porque como es tan estrecho el balcón se alcanzaban a dar un beso, así de acercarse de un balcón a otro. Puedes ir y subirte a los balcones, obviamente todo mundo va con su pareja y se dan sus besos ahí y tal. Entonces, está chido.

Emmanuel López 00:13:11
No manches, qué interesante. Güey, no sabía eso tampoco, no sé nada de mi país. Ya lo vieron chicos, soy muy ignorante en todo esto. Es supercurioso, está muy interesante. Entonces, las parejas van y se suben como a los balcones, uno de cada lado, ¿sí? ¿Más o menos? Y ya ahí se dan sus buenos besucones.

David Vázquez 00:13:34
Así es. Es como una de las paradas obligadas de la ciudad, todo mundo que viene de Guanajuato va al Callejón del Beso. Es como de las cosas más conocidas de la ciudad.

Emmanuel López 00:13:45
Órale, sí está superinteresante.

David Vázquez 00:13:47
Y uno de los rincones más instagrameables de la ciudad también. Si a alguno les interesa incrementar sus seguidores, yo creo que ahí es buen lugar.

Emmanuel López 00:13:58
Ahí, tomarse fotos todos chulos ahí y ya, postearlas en todo este tipo de redes sociales, Instagram sobre todo. ¿Tú te lo has hecho con tu pareja, algo así?

David Vázquez 00:14:08
No, porque como yo soy de aquí, no sé, es como para los turistas. No, nunca, obviamente he pasado por ahí muchas veces en las noches de fiesta guanajuatenses, es una calle más o menos céntrica. Entonces a veces tienes que pasar por ahí, o sea, lo conozco bien y todo, pero no, nunca he ido a darme un beso con mi pareja ahí.

Emmanuel López 00:14:35
No manches. Entonces es más algo turístico en tu opinión, es más alguien que no es de Guanajuato, vaya con su pareja y la haga, ¿no?

David Vázquez 00:14:44
Sí, definitivamente. Tú sabes, cuando hay algo turístico en tu ciudad como que te mantienes alejado para evitar las aglomeraciones de gente, pero no, es un lugar superpopular.

Emmanuel López 00:15:00
Órale, está muy interesante. Pasamos a otro punto, quizá un poquito igual similar a toda esta parte de los balcones, así. Mencionaste igual hace un momento la arquitectura, ¿qué tiene de especial la arquitectura? ¿Por qué consideras que es algo muy lindo y único ahí en Guanajuato?

David Vázquez 00:15:20
Muchas razones. Para empezar la ciudad está construida en una cañada, son cerros y digamos que en medio de los cerros fue donde se construyó la ciudad por donde iba pasando el río, ahí se empezó a construir. Entonces, toda la ciudad está como hacia arriba, o sea, va así...

Emmanuel López 00:15:41
Como en V, ¿quizá?

David Vázquez 00:15:42
Como un canal, sí, más o menos.

Emmanuel López 00:15:44
En V, más o menos.

David Vázquez 00:15:45
Y la ciudad está llena por todos lados de callejones, hay más callejones que calles para autos, realmente. Cada callejón tiene su encanto, todos son lindos, todos tienen sus historias y cosas así. Pero también la misma topografía de la ciudad hizo que conforme fue creciendo, empezó a haber más autos, llegó más modernidad y tal, se empezaron a habilitar diferentes calles que no estaban pensadas para eso.

David Vázquez 00:16:20
Por ejemplo, antes el río pasaba por abajo de la ciudad y conforme empezó a crecer, se entubó el río y sobre donde pasaba el río se hizo una calle. Entonces, ahora tenemos la calle subterránea que pasa por abajo de toda la ciudad y son puros túneles, y también es algo así como superturístico que atrae a mucha gente, ir a los túneles, tomarse fotos y todo esto porque aparte de la construcción es vieja.

David Vázquez 00:16:51
No se imaginen túneles así como muy modernos, son túneles así, muy de piedra y luces, así como muy tenues y todo. Entonces, está chida la construcción de la calle subterránea y también todo lo que te decía antes, es una ciudad de 1500, todas las iglesias que tenemos son de aquellas épocas de los 1500, 1700 son iglesias muy viejas.

David Vázquez 00:17:22
Luego tenemos también construcciones como el Teatro Juárez, que es por ahí de 1910, porque vino a inaugurarlo Porfirio Díaz. El Mercado Central de la ciudad, también es de la época del porfiriato. Entonces, tiene todo este tipo de construcción como muy parisina, muy europea, como así la onda que traía Porfirio Díaz y de hecho la Torre del Reloj que tiene arriba el mercado la diseñó Gustavo Eiffel, que es el mismo de la Torre Eiffel.

David Vázquez 00:17:54
Eso es algo que no mucha gente sabe de Guanajuato. Es muy bonito, la verdad, es un contraste entre cosas así como de mediados del siglo XX y principios del XVI y así, está muy chido el contraste. Si buscan modernidad, la verdad...

Emmanuel López 00:18:16
Ahí no, Guajuanato no.

David Vázquez 00:18:18
No es para ustedes.

Emmanuel López 00:18:20
Guanajuato no es moderno, tiene muchas estructuras, como dices de hace muchísimos años, ¿no?

David Vázquez 00:18:27
Sí.

Emmanuel López 00:18:27
Siglos, demasiado tiempo.

David Vázquez 00:18:30
Sí. De hecho, por allá del siglo XVIII, Guanajuato tuvo como un auge muy muy grande porque se extraía mucha plata de aquí. Ese es otro de los atractivos de Guanajuato, tiene minas en los alrededores de la ciudad, son minas de plata y de ellas se extraían mucha de la plata que iba para España, como la que se usaba en monedas y todo esto.

David Vázquez 00:19:00
Como en el siglo XVIII, había muchísimo dinero aquí. Entonces, se empezaron a construir así iglesias muy grandes y todo así como magnífico. Por aquí sigue. Ha aguantado el paso del tiempo.

Emmanuel López 00:19:14
Sí, hace muchísimos años. Entonces, era famoso por la minería.

David Vázquez 00:19:18
Así es.

Emmanuel López 00:19:18
En el pasado, por muchísimos mineros, cómo se llama, ¿plantas de minería tal vez? Creo que se llama así.

David Vázquez 00:19:25
Sí, las minas siguen funcionando. La gran mayoría de ellas siguen extrayendo minerales, la verdad no sé si todavía haya plata. Hay algunas minas que se pueden visitar, que puedes bajar a la mina y todo eso.

Emmanuel López 00:19:42
Órale, está bien cool.

David Vázquez 00:19:44
Sí, otra cosa que nunca he hecho en Guanajuato.

Emmanuel López 00:19:46
No manches. ¿Por qué no lo has hecho? ¿Qué te pasa? ¿Por qué no? ¿Qué te detiene? ¿Qué es lo que pasa por tu mente y dices: «Hoy lo voy a hacer», «No, mejor no, otro día»?

David Vázquez 00:19:57
Aquí las tengo todo el tiempo.

Emmanuel López 00:19:58
Aquí las tengo todo el tiempo. Que aprovechen los turistas que no están aquí para siempre.

David Vázquez 00:20:05
Si hombre, mejor les doy chance.

Emmanuel López 00:20:07
Mejor les doy chance. Okey, vale. Otra aclaración. Darle chance a alguien significa darle oportunidad...

David Vázquez 00:20:15
Oportunidad, así es.

Emmanuel López 00:20:16
De hacer algo. Entonces, dice David que prefiere darles chance a los turistas de ir a las minas, una traducción seria, les voy a dar oportunidad que ellos vayan.

David Vázquez 00:20:28
Así es.

Emmanuel López 00:20:29
Entonces, así nomás para que tengan en cuenta más vocabulario, para que lo usen y salgan muchísimo más nativos, más nativos que el propio David. Quizás, o quizás no, pero ya veremos. Ya veremos.

David Vázquez 00:20:40
O probablemente sí.

Emmanuel López 00:20:43
Probablemente sí. Tal vez sí. Entonces vamos a recapitular un poquito. Mencionaste primero lo de los túneles. Ahí se toma muchísimas fotos. Está como muy a la antigua, todo. Igual mencionaste la parte de las iglesias, que hay muchísimas iglesias en Guanajuato.

David Vázquez 00:20:59
Sí, así es.

Emmanuel López 00:21:00
¿Qué tantas iglesias hay más o menos? ¿En cada esquina?

David Vázquez 00:21:06
Creo que hay tantas iglesias como OXXOs en esta ciudad.

Emmanuel López 00:21:08
Oséase, un chingo.

David Vázquez 00:21:13
Sí, muchas.

Emmanuel López 00:21:14
Muchas, exactamente, muchísimas.

David Vázquez 00:21:16
Sobre todo el centro histórico de la ciudad. Yo creo que cada 200 metros que caminen van a encontrar una iglesia. Hay muchas la verdad. Si les gusta así como el turismo religioso, yo creo que Guanajuato sí es una buena opción para venir a conocer eso.

Emmanuel López 00:21:37
Un poquito de eso, sí. También como dices, tiene esta parte de arquitectura de hace siglos, con ese estilo.

David Vázquez 00:21:43
Sí, así es. Como te decía, el Teatro Juárez es un teatro... La verdad es un teatro muy bonito. Es muy, muy bonito, sobre todo por dentro, que también se puede conocer por dentro, hay tours. Y tiene toda esta estética como muy a la francesa realmente. O sea, si tú ves lugares, por ejemplo de París, de aquellos años de principios de siglo 20 y los comparas con los de Guanajuato, vas a encontrar muchas similitudes la verdad

Emmanuel López 00:22:17
Okey, tienen un estilo muy similar.

David Vázquez 00:22:19
Así es.

Emmanuel López 00:22:20
Como hermanos-primos, ¿tal vez?

David Vázquez 00:22:22
Algo así.

Emmanuel López 00:22:23
Algo así, comprendo. Entonces, bueno, pasamos por la parte de las iglesias. Quisiera aclarar esto, los OXXOs que son [diafonía 00:22:32] solamente existen en México y en países de América del Sur, creo que hay uno en Colombia, uno en Venezuela, pero solo es algo mexicano. Y creo que hay uno o dos en Estados Unidos más o menos.

David Vázquez 00:22:46
Es lo que te iba a decir. Creo que en Estados Unidos hay uno al menos.

Emmanuel López 00:22:48
Hay uno. Pero para los que no sepan qué carajos es un OXXO, es como una tienda, como supermercado pequeño, un minisupermercado no muy pequeñito. Puedes encontrar, digamos que casi de todo, tal vez.

David Vázquez 00:23:04
Un poco de todo.

Emmanuel López 00:23:05
Un poquito de todo. Tampoco es como que el supermercado más grande, puedes encontrar electrodomésticos y cosas así. Pero es pequeño, quizá como para necesidades básicas y puedes encontrar una que otra cosa.

David Vázquez 00:23:17
Como cositas de comida, cosas muy básicas para comer.

Emmanuel López 00:23:22
Sí, cosas de ese estilo. Sí, por esta parte de que hizo la comparación David, de que hay tantas iglesias como OXXOs, es porque este tipo de supermercado que es muy famoso en México. Y está como meme, chiste de que hay uno en cada esquina, en cada esquina que vayas vas a encontrar un OXXO. Si caminas 100 metros adelante vas a encontrar otro OXXO, otros 100 metros, otro OXXO.

Emmanuel López 00:23:48
Entonces, hace esta comparación haciendo referencia que como hay muchísimos OXXOs en México y en todas partes, es la misma cosa, con las iglesias. Hay muchísimos o un chingo de iglesias allá en Guanajuato.

David Vázquez 00:24:00
Sí, casi una enfrente de otra, pero si hay muchas.

Emmanuel López 00:24:06
Casi una enfrente de otra. Bueno, es un poquito más que un OXXO. Creo que los OXXOs jamás vas a ver uno enfrente de otro.

David Vázquez 00:24:13
No, aquí en Guanajuato tenemos un OXXO enfrente de otro OXXO, te lo juro. O sea, no es mentira. Vengan a conocer el OXXO enfrente del otro OXXO.

Emmanuel López 00:24:21
Atracción turística mexicana. ¿Es en serio? ¿Hay uno enfrente de otro?

David Vázquez 00:24:28
Sí, te lo juro, no es broma. Suena a broma, pero no. Suena a meme, pero no.

Emmanuel López 00:24:33
¡Oh! Por Dios. Entonces sí hay que ir, sí. Añadiendo más cositas a mi lista para razones para ir a Guanajuato. Ya está anotada. Tengo que ir allí, más o menos. Pasemos a otro puntito interesante. Me comentaste antes de toda esta grabación la parte de un festival. Un festival que... Cervantino, ¿se llama así?

David Vázquez 00:24:56
Así es.

Emmanuel López 00:24:56
Fantástico, que es el Festival Cervantino. ¿Por qué Cervantino y no Cervantes? ¿Quién es Cervantes?

David Vázquez 00:25:03
Bueno, Cervantes fue el autor de El Quijote, la primera obra literaria, como escrita en español, moderno. Ya no era tanto como de dialectos de por aquí, de por allá, sino que ya era como lo que más se asemeja a lo que es el español ahora. Ese fue Cervantes.

David Vázquez 00:25:22
El Festival Cervantino es un festival que se organiza aquí en la ciudad de Guanajuato, una vez al año, en octubre, más o menos como la segunda semana de octubre hasta final de octubre. Entonces son como 15 días más o menos de festival. ¿Y por qué Cervantino? Sí es en honor a Miguel de Cervantes. Es un festival que empezó por allá de los años 50. Lo empezó un señor, un maestro. Así como un señor que iba pasando por ahí.

David Vázquez 00:26:04
Lo empezó el maestro Enrique Ruelas, que era un profesor de la Universidad de Guanajuato. Él empezó con el teatro Universitario, entonces eran chavos que estudiaban ahí en la uni y él era profesor de derecho. Entonces, no crean que eran así como estudiantes de teatro o así, sino que era de derecho y de lo que había en aquellos entonces en la universidad.

David Vázquez 00:26:30
Y empezaron en las plazas de la ciudad, como te digo que es una ciudad tan vieja, las plazas tienen como esta arquitectura, así como tipo de la época de Cervantes, así como medio española vieja. Y aprovechó ese escenario que ya existía para empezar a montar lo que son los entremeses cervantinos o los entremeses de Miguel de Cervantes.

David Vázquez 00:26:52
Los entremeses son obras de teatro pequeñitas, así como muy cortitas, como de unos 15 minutos más o menos, y son como cómicas. Están chistosonas, están muy padres. Eso sí, he ido a los entremeses, para que no digan que no voy a nada.

David Vázquez 00:27:12
Entonces comenzó con eso y se realizaban así durante el año y tal, y empezó a crecer un poquito. Y como para los años 70 ya se hizo como un festival más formal. Y esto llamó la atención de... Creo que el presidente en aquel entonces era Echeverría aquí en México. Y el presidente como que dijo: «Eso se ve como que tiene potencial».

David Vázquez 00:27:35
Y se empezó a organizar a partir de... Creo que fue en el 72, el primer festival. Algo así. Ya con apoyo del gobierno, un poco de dinero y tal. Y también la promoción de invitar a gente de otros países que empezaran a venir. Y empezó como un festival un poco más de teatro y ya a partir de la segunda edición se empezó a diversificar y hay como más artes diferentes.

Emmanuel López 00:28:04
Okey, más artes.

David Vázquez 00:28:05
Y sí. Te digo, creo que el primer festival fue como en el 72 y desde entonces se sigue realizando hasta ahora. De hecho este año tenemos la edición número 50 del festival, entonces esperemos que sea una gran fiesta y que va a venir gente de todos lados.

Emmanuel López 00:28:25
¿Se celebra en una zona céntrica de Guanajuato?

David Vázquez 00:28:28
El festival ocupa toda la ciudad, básicamente. Sobre todo el centro histórico, pero también toma algunos foros como en las afueritas de la ciudad, sobre todo porque están como, por ejemplo el Auditorio del Estado, pues está un poco en las afueras del centro histórico y es un poco más grande. Entonces para producciones más grandes se utiliza el auditorio.

David Vázquez 00:28:57
Por ejemplo, hace unos años estuvo ahí el Ballet Nacional de Holanda, que es uno de los mejores ballets del mundo. Y era una producción más grande, eran como 100 bailarines y todo, entonces parece que se llevó así como a las afueras. Pero todo el centro histórico, la cosa es que el festival atrae a tanta gente, que se convierte en una fiesta más allá de solo los eventos del festival.

David Vázquez 00:29:23
O sea, tú vas caminando por la calle y hay fiesta por todos lados. A donde voltees encuentras fiesta. Y vienen así como presentadores callejeros, organizan música en las plazas. Organizan también sus pequeñas obras de teatro en las plazas, que no necesariamente son dentro del festival, sino que son paralelas al festival, aprovechando la gente.

Emmanuel López 00:29:52
Aprovechando la gente, sí.

David Vázquez 00:29:57
Sí, es un festival, el más importante de América Latina. Y es algo que absorbe a toda la ciudad realmente. Es todo cervantino durante octubre.

Emmanuel López 00:30:09
Güey, está muy intenso, está muy interesante todo eso. Dijiste en octubre, ¿verdad? ¿Los últimos 15 días, más o menos de octubre?

David Vázquez 00:30:19
Sí, casi siempre empieza por ahí, del 13 de octubre más o menos. Creo que siempre empieza el miércoles. Entonces más o menos un miércoles por ahí del 13 de octubre. Echen cálculos.

Emmanuel López 00:30:30
A ver qué día sale, a ver qué día cae 13 de octubre, o a ver qué día es el miércoles, más o menos.

David Vázquez 00:30:37
Para este año todavía no están las fechas así, bien fijas. Pero sí es más o menos como la segunda semana de octubre que empieza.

Emmanuel López 00:30:44
Comprendo. Entonces dirías que esto es como muy propio de Guanajuato. Como, ¿sin esto se muere Guanajuato, posiblemente?

David Vázquez 00:30:52
¿Perdón?

Emmanuel López 00:30:53
¿Sin esto se muere Guanajuato?

David Vázquez 00:30:56
Yo creo que sí. Suena feo.

Emmanuel López 00:30:58
Suena feo, pero es verdad.

David Vázquez 00:31:00
Yo creo que sí. También si nos regresamos un poquito a lo que te platicaba de los años 70, Guanajuato no era una ciudad en ese entonces, así como muy movida, no había mucha economía, estaba un poquito muerta. A lo mejor suena feo, pero sí.

David Vázquez 00:31:20
Y el Cervantino, sí vino como inyectarle mucha vida y mucho presupuesto. Sobre todo porque el Festival, como te digo, que se organiza desde la Secretaría de Cultura del País, sí trae como mucho movimiento, mucha gente, mucho dinero y todo. O sea, sí es muy importante para la ciudad, la verdad.

Emmanuel López 00:31:43
Sí. Se oye algo como el corazón, posiblemente el corazón de octubre, ahí de Guanajuato, quizá que lo mantiene vivo y que es una gran celebración porque dijiste que ocupa todo Guanajuato. Es mucho territorio.

David Vázquez 00:31:58
Sí, incluso ya también está creciendo un poco hacia otras ciudades como León, Irapuato, ya hay algunos eventos que se mueven hacia allá. San Miguel creo que también, hay distintos eventos que utilizan aquellas sedes también. Entonces estamos intentando como crecer hacia otras ciudades del Estado también.

Emmanuel López 00:32:21
Expandir esto, que llegue a todo el mundo, de ser posible.

David Vázquez 00:32:25
Así es. Incluso en los últimos años hay un programa que se llama Cervantino para todos, que es llevar el Cervantino a comunidades rurales o traer gente de comunidades rurales a la ciudad de Guanajuato para que puedan ver algún espectáculo. Entonces, la verdad está padre, está padre la idea.

Emmanuel López 00:32:45
Sí, se ve muy interesante. Ya lo oyeron muchachos, por sí deciden no ir a Cancún, pueden ir a Guanajuato en octubre posiblemente para que vayan y chequen un poquito más y vivan toda esta experiencia para que vean que hay más que solo playas en México.

David Vázquez 00:33:06
Así es.

Emmanuel López 00:33:07
Hay cosas ocultas que casi nunca sabemos y que yo en lo particular no sabía. Es muy difícil saberlo todo de tu propio país, especialmente si estás en casa desde hace dos años, entonces es muy complicado. Más o menos.

David Vázquez 00:33:21
Así es. Y además suena como algo muy cultural. Así te digo, vino el ballet de Holanda, ha venido el Teatro Bolshói. Así como eventos de mucha categoría, pero también, por ejemplo, en el 2019 antes de la pandemia estuvo Molotov, estuvo Fito Páez, ha estado Enrique Bunbury, Panteón Rococó, Café Tacvba. O sea, realmente también tiene como para todos los gustos. Han estado los Tigres del Norte creo, que la banda El Limón. Entonces realmente si hay para todos los gustos.

Emmanuel López 00:33:58
Para los que no sean mexicanos. Todo lo que está diciendo ahorita David son bandas mexicanas muy famosas. Para que no se confundan con Café Tacvba y piensen que es un café que se puede beber. No, es una banda que se llama así, al igual todo lo que acaba de decir, todos esos son artistas reconocidos, famosos, bandas mexicanas.

David Vázquez 00:34:16
Así es.

Emmanuel López 00:34:17
Para que vengan y escuchen un poquito de nuestra música, que es muy propia de México en mi opinión, y estoy seguro que no se arrepentirán en absolutamente nada.

Emmanuel López 00:34:27
Y bueno, vamos a pasar a un tema un poquito más sencillo posiblemente. Vamos a hablar un poquito de vocabulario de Guanajuato, palabras de Guanajuato. Me gustaría preguntarte David, ¿conoces alguna expresión propia de Guanajuato que hayas oído antes o que sea muy cultural por allá?

David Vázquez 00:34:47
Sí, las hay. Yo creo que no son tantas. O a lo mejor yo no estoy tan empapado en el aspecto, pero yo pienso que el español aquí en Guanajuato es como muy neutro, no tiene tantos modismos ni nada por el estilo. Cosas así como raras, que a la gente que no es de aquí a veces le brinca, por ejemplo los que somos de aquí de Guanajuato decimos mucho: «Voy a bajar al centro». Que se escucha así como, que cómo que vas a bajar al centro.

David Vázquez 00:35:22
Pero es lo que te comentaba, como la ciudad está así y la gente-

Emmanuel López 00:35:27
Como la ciudad está en V, más o menos. Y si tú vives en la parte de arriba, debes bajar al centro. ¡Ah! Ya entendí.

David Vázquez 00:35:33
Exacto. O luego dices: «Me voy a subir a mi casa», al revés. O sea, si estás en el centro, me quiero subir a mi casa es porque vas a subir a tu casa literalmente.

Emmanuel López 00:35:42
Sí.

David Vázquez 00:35:43
Entonces, eso es algo como muy de aquí de la ciudad, que a los que son de fuera como que se te quedan viendo así como raro.

Emmanuel López 00:35:53
Sí.

David Vázquez 00:35:54
También decimos mucho... Esto es como una expresión como de incredulidad, como que no crees lo que alguien te está diciendo. Al final dices: «Di».

David Vázquez 00:36:08
Entonces puede ser así como que: «Vas a ir al Cervantino, di» entonces es como si le estuvieras quitando crédito a lo que te están diciendo. O sea, como si no te la crees mucho, así como que estás un poquito...

Emmanuel López 00:36:23
¿Confuso?

David Vázquez 00:36:24
Inseguro, sí.

Emmanuel López 00:36:26
Entonces te agregas: Di al final de la oración para demostrar tu inseguridad.

David Vázquez 00:36:33
Incredulidad, algo así. Es un poquito difícil de explicar porque es como muy local.

Emmanuel López 00:36:40
Nunca lo había oído.

David Vázquez 00:36:42
Sí, es algo como muy guanajuatense.

Emmanuel López 00:36:44
Okey, comprendo.

David Vázquez 00:36:46
O: «Vas a ir al cine, di». Entonces, es así como si vas a ir al cine.

Emmanuel López 00:36:51
Sí, bien chistoso.

David Vázquez 00:36:53
Sí, es superchistoso, pero esto sí es algo que hasta yo uso muchísimo, porque eso es algo que está muy extendido aquí en la ciudad y en el Estado yo creo, es algo que se usa mucho.

Emmanuel López 00:37:04
Comprendo. Bueno, ¿hay algún otro más?

David Vázquez 00:37:07
Hay otra palabra que es como para decirle a alguien amigo. Aquí en México eso se utiliza mucho lo de compa. Así de que somos compas, somos amigos. Aquí en Guanajuato se dice: «Entenao».

Emmanuel López 00:37:20
¿Entenao?

David Vázquez 00:37:22
Ajá.

Emmanuel López 00:37:22
Qué intenso. Entenao, somos entenao o ¿qué? ¿Algo así?

David Vázquez 00:37:27
Mi entenao, así puedes decirlo.

Emmanuel López 00:37:29
Mi entenao.

David Vázquez 00:37:29
Puedes decir este: «Él es mi entenao». Es como mi amigo, como mi compa. Eso sí es algo como muy coloquial, muy de calle, nada formal.

Emmanuel López 00:37:42
Comprendo.

David Vázquez 00:37:44
No es como para decirlo de tu jefe en el trabajo, pues no. Eso sí estaría horrible.

Emmanuel López 00:37:49
A tu jefe. Mi jefe es mi entenao, ¿no?

David Vázquez 00:37:52
Uy no, definitivamente no. No lo recomiendo.

Emmanuel López 00:37:57
Okey, solamente en situaciones informales, muchachos.

David Vázquez 00:38:00
Muy informales.

Emmanuel López 00:38:02
Solo con sus amigos, con sus compas de verdad.

David Vázquez 00:38:05
Sí, definitivamente.

David Vázquez 00:38:08
Y otra palabra que a lo mejor, bueno, esto es un poco más como gastronómico, pero no sé si tú conoces las guacamayas o has escuchado hablar de las guacamayas.

Emmanuel López 00:38:21
¿Te refieres al pájaro, a las aves?

David Vázquez 00:38:24
No. Por eso lo mencionaba.

Emmanuel López 00:38:27
¿Qué son las guacamayas en Guanajuato, si no es el pájaro o el ave?

David Vázquez 00:38:30
Luego la gente que no es de aquí viene y les dices: «Vamos a comernos una guacamaya». Y se asustan así de: «No, están en peligro de extinción».

Emmanuel López 00:38:41
Okey.

David Vázquez 00:38:43
Pero no, realmente una guacamaya es una torta.

Emmanuel López 00:38:48
¿Cómo?

David Vázquez 00:38:48
Es un bolillo con chicharrón adentro. O sea, en lugar de llevar jamón o queso, lleva chicharrón nada más. Puro chicharrón, una salsa muy picante, así como tipo pico de gallo, aguacate y algunas personas le ponen huevo y mucho limón. Y eso es una guacamaya, para que si vienen y les ofrecen una guacamaya no se asusten por favor.

Emmanuel López 00:39:17
No es un ave, no nos vamos a comer el ave. Así se le llama a un platillo de Guanajuato, guacamaya. Es una torta de chicharrón que se acompaña con una salsa que se llama pico de gallo, más o menos. Y dijiste huevo, ¿le echan huevo a veces?

David Vázquez 00:39:33
A veces. Es como al gusto, hay personas que les gusta, hay personas que no. Pero normalmente se ofrece el huevo como opción.

Emmanuel López 00:39:41
Okey, fantástico. Bueno, ¿alguna otra palabrita más por ahí escondida o con esto finalizamos?

David Vázquez 00:39:47
Otra palabra guanajuatense, creo que nada más, al menos de las que yo recuerdo o que yo conozco. Creo que sí, nada más.

Emmanuel López 00:39:55
Bueno, ya lo vieron, muchachos. Guanajuato es muchísimo más de lo que yo esperaba. Incluso ya pasamos por muchísimas cosas, ya hablamos de arquitectura, hablamos de gastronomía un poco, de palabras ahí simbólicas, hablamos de muchísimo pero muchísimas cosas, para que se animen, vengan a Guanajuato y vivan muchísimo más de la experiencia de estar aquí en un país tan rico como lo es México. Pero bueno, creo que con estas ideas y con todo esto podemos dar por concluido el tema del día de hoy. Y ahora pasemos a temas más importantes.

Emmanuel López 00:40:26
Muy bien, chicos, creo que es hora de pasar a otros temas un poquito más relevantes, interesantes, para relajarnos y así, para no estresarnos con toda esta nueva información que acabamos de recibir. Y es por ello que me complace anunciarles otra nueva sección que se llama Ser o no ser. No sé si recuerdes esta hermosa y superfamosísima frase de Shakespeare, David, ¿si te acuerdas, más o menos, ser o no ser?

David Vázquez 00:40:53
Claro, to be or not to be.

Emmanuel López 00:40:55
Ándale, justamente eso. Pero sí, mira, te comento más o menos cómo está la dinámica de todo esto. A lo largo de toda la humanidad, de toda la existencia en la que hemos estado aquí en este hermoso planeta, han habido preguntas existenciales, filosóficas, que nadie ha podido responder nunca jamás en su vida. Y es por ello que tú, nuestro invitado, serás el encargado de dar respuesta a una de esas preguntas tan filosóficas y tan existenciales para que finalmente podamos irnos a dormir a nuestras camas lo más tranquilo posible. ¿Te parece perfecto?

David Vázquez 00:41:24
Genial.

Emmanuel López 00:41:25
Fantástico. En este caso, igual, antes de pasar a la pregunta, me gustaría animar a la audiencia a que donde sea que nos estén escuchando, si tienen alguna pregunta interesante, filosófica o de lo que sea, hágannos el favor de comentárnoslo donde sea que nos escuchen. Creo que el único lugar donde lo pueden hacer por ahora es en YouTube, entonces ahí esperaríamos comentarios de nuevas preguntas o nuevas ideas para responder y con gusto las responderemos en próximos y futuros episodios. Ahora, sin más preámbulos, vamos a darle con la pregunta.

Emmanuel López 00:41:54
¿Por qué la gente dice: «Te cubro la espalda», si el peligro suele venir justo delante de ti? La respuesta del buen David es...

David Vázquez 00:42:04
Yo creo que realmente es como una frase que tú dices como para que la otra persona confíe en ti, pero realmente lo que quieres hacer es cubrirte tú en la espalda, a las espaldas de la otra persona para cubrirte del peligro que viene de frente.

Emmanuel López 00:42:23
Entonces, cuenta la parte como ilógica, quizá, que te cubro la espalda, pero es como dice la pregunta, el peligro viene de frente. ¿Por qué nos vas a cubrir la espalda si el peligro viene de frente?

David Vázquez 00:42:33
Yo creo que la persona que lo dice se quiere esconder del peligro, más que más que defenderte.

Emmanuel López 00:42:39
Okey, ya entendí.

David Vázquez 00:42:43
Es como: «Me voy cubrir atrás de ti pero...»

Emmanuel López 00:42:46
Con el pretexto de: «Te voy a cubrir la espalda».

David Vázquez 00:42:49
Exacto, pero realmente me estoy protegiendo yo mismo.

Emmanuel López 00:42:56
Okey, ya oyeron la respuesta. Me late mucho. Me gusta muchísimo la respuesta, muy lógica la respuesta a por qué la gente dice: «Te cubro la espalda», si el peligro suele venir justo delante de ti. Sencillo. La persona que te dice eso simplemente se quiere esconder detrás de ti para protegerse él mismo con el pretexto de protegerte a ti. Entonces, muy buena respuesta. Muy buena respuesta, David. Ha sido una de las respuestas más lógicas que nos han dado a lo largo de toda esta temporada. Muy bien, felicidades.

Emmanuel López 00:43:24
Okey, creo que ya me trabé. Te iba a decir algo. Te voy a elogiar, algo así iba a decir pero se me olvidó. Bueno, pero es ingeniosa, tiene mucho sentido. Nomás para que lo tengan en cuenta, muchachos, cubrir la espalda a alguien es simplemente protegerlo, al final del día de eso se trata la frase. Entonces está muy chula esta frase. Una pregunta posiblemente del idioma español, no sé si haya algo similar en el inglés, algo así como [otro idioma 00:43:53].

David Vázquez 00:43:54
Sí, creo que en inglés también se usa.

Emmanuel López 00:43:57
Como tengo tu espalda o algo así, más o menos. Entonces, creo que con esto podemos dar por concluido el episodio de hoy, con esta fabulosa y excelente respuesta del buen David. Pero sin antes dar respuesta a la gran adivinanza del principio, David, ¿te acuerdas de ella? Te la vuelvo a repetir para que veas más o menos cómo iba. «Es tan delicado que se rompe al mencionarlo». La respuesta era muy sencilla y es el silencio.

David Vázquez 00:44:24
Diablos, es verdad. Además, ¿sabes qué es lo peor? Que creo que sí la había escuchado antes y no lo recordé.

Emmanuel López 00:44:30
Pero sí, el silencio. Sí, exactamente. El silencio es la ausencia del sonido, que no haya sonido. Y el simple hecho de tú decir el silencio, ya rompes todo ese silencio y ya no hay sonido para nada. Y sí, es tan delicado que se rompe al mencionarlo. Esa era la respuesta. Es una lástima que no lo hayas adivinado, pero bueno, así son las cosas. Y sin más, te quiero agradecer muchísimo, David, por haber estado conmigo en este episodio, por habernos regalado y compartido tu tiempo y conocimiento. Y bueno, ¿tú tienes algo más que te gustaría decirle a la audiencia?

David Vázquez 00:45:04
No, Emmanuel, muchísimas gracias, nada más agradecerte haber pensado en mí y haberme invitado. La verdad es que un gustazo haber platicado contigo y ojalá se pueda repetir en algún punto.

Emmanuel López 00:45:16
Sí, seguramente, posiblemente. Estoy superseguro que eso volverá a pasar. No mañana, no la semana que viene, pero pronto.

Emmanuel López 00:45:24
Y bueno, así nomás, muchachos, hemos llegado al final de este hermoso pódcast. Agradezco a todas las personas que escucharon y llegaron hasta esta parte del mismo. Me gustaría invitarlos a que si quieren obtener más contenido gratuito, cosas así, pues vayan a la página http://esdeverdad.com. Y si quieren reservar clases de español, ya sea conmigo o con David, pueden hacerlo yendo a nuestros perfiles en Italki. Estoy seguro que no se arrepentirán y encontrarán todos esos enlaces en la descripción de donde sea que nos estén escuchando.